Wybierz Strona

Rozdziele i Bednarka – mieszkańcy wsi w końcu XVIII wieku

Rozdziele i Bednarka były najdalej na północ wysuniętymi miejscowościami w Beskidzie Niskim o przeważającym udziale Łemków wśród mieszkańców. Rodowici mieszkańcy używali łemkowskich nazw dla tych wsi: ROZDILJA i BODNARKA.

Łemkowie Antona Gareisa jr. z 1877 r

Łemkowie Antona Gareisa jr. z 1877 r

Ukraiński etnograf Ivan Krasovskyj z Kijowa od lat dokumentuje życie, obyczaje i kulturę Łemków. Na podstawie zapisów w austriackich księgach katastralnych Krasovskyj odtworzył nazwiska dawnych mieszkańców Łemkowszczyzny, w tym Rozdziela i Bednarki.

Autor zastrzega się jednak, że listy mogą być niepełne. Jest to prawdopodobne, ponieważ nie wszyscy mieszkańcy posiadali grunty – niektóre rodziny żyły z pracy najemnej i w takim wypadku nie odnotowano ich nazwisk w księgach katastralnych.

Przytaczany poniżej wykaz bazuje na księgach z 1787 roku. W nawiasach podano alternatywną pisownię/wymowę niektórych nazwisk.

ROZDZIELE (ROZDILJA):

W 1785 roku powierzchnia wioski wynosiła 801 ha. Mieszkało w niej wtedy 350 grekokatolików, 251 wyznawców kościoła rzymskokatolickiego i 5 Żydów.

  1. Bajus
  2. Bihun (Biegun)
  3. Borsuk – 2 rodziny
  4. Barszcz (Borszcz)
  5. Bubniak (Bubnjak) – 3 rodziny
  6. Cap
  7. Wanca (Wańca?)
  8. Wozniak (Woźniak) – rodziny
  9. Hawrylak (Hawrilak/Chawrylak)
  10. Holuta (Holjuta)
  11. Graban (Grabań) – 3 rodziny
  12. Dzadyk (Dziadyk/Dziatyk/Dzjadyk)
  13. Drahan (Dragan) – 2 rodziny
  14. Dudra – 3 rodziny
  15. Karlak (Karljak)
  16. Kocur – 2 rodziny
  17. Lyzak (Lizak)
  18. Oniszczak (Onisczak/Onyszczak)
  19. Pawlak (Pawljak)
  20. Pregnar – 2 rodziny
  21. Przybyla (Prybyla) – 2 rodziny
  22. Rusyn (Rusin)
  23. Tylawski (Tylavskyj) – 4 rodziny
  24. Turok (Turek)
  25. Fryncko (Fryńćko?)

BEDNARKA (BODNARKA):

W 1785 roku powierzchnia wsi wynosiła 1648 ha. Wśród mieszkańców było 493 grekokatolików, 25 wyznawców koscioła rzymskokatolickiego oraz 5 Żydów.

  1. Barszcz (Borszcz)
  2. Gala (Gawa/Galla/Gawwa/Hala?) – 2 rodziny
  3. Zynski (Zynskyj, Żyński?)
  4. Dziama
  5. Zelem (Zelim, Żelem?)
  6. Klapacz (Kłapacz?)
  7. Kogut (Kohut) – 3 rodziny
  8. Kuzma (Kuźma)
  9. Lazoryk (Łazoryk?)
  10. Leptak (Łeptak?)
  11. Mikulicz (Mykulycz)
  12. Nayduch (Najduch)
  13. Piernak
  14. Popowczak – 4 rodziny
  15. Pronko (Prońko) – 3 rodziny
  16. Sembrat – 2 rodziny
  17. Sembratowicz (Sembratowycz) – 2 rodziny
  18. Sokacz
  19. Stypula (Stypuła)
  20. Hanas (Hanasz) – 2 rodziny
  21. Ciupka – 3 rodziny
  22. Chwala (Hwala/Chwała?)
  23. Czupakowski (Czupukowski/Czupakovskyj)
  24. Chowaniec (Chowanec/Howaniec)
  25. Szyren (Szyreń)
  26. Szczerba – 3 rodziny
  27. Juszczak
  28. Jurkowski (Jurkovskyj)

opracował Janusz Karp

 BIBLIOGRAFIA:

  •  Ivan Krasovskyj – „Surnames of Galician Lemkos in the 18th Century”

O autorze

Piotr Popielarz

Wydawcą, właścicielem i redaktorem naczelnym Niezależnego Internetowego Serwisu Lipinek jestem ja, czyli Piotr Popielarz. Pierwszą wersję portalu umieściłem na serwerze 17 listopada 2002 roku. Od tamtej chwili wiele się zmieniło, ale NIS Lipinek nadal trwa i żyje własnym życiem. Poniżej znajdziecie informacje o ludziach, którzy pomagają mi w tworzeniu serwisu. Mam nadzieję, że niebawem powstanie Redakcja z prawdziwego zdarzenia.

Zostaw odpowiedź

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Najnowsze komentarze

Nadchodzące wydarzenia:

  • nie
    08
    Gru
    2019

    Kiermasz Bożonarodzeniowy w Wójtowej

    07:00SP Wójtowa

    Więcej informacji znajdziecie TUTAJ!

  • wt
    31
    Gru
    2019

    Bal Sylwestrowy w Lipinkach

    Dom Strażaka w Lipinkach

    Organizuje Pyszotka Magda Kokoczka: SZCZEGÓŁY

  • wt
    25
    Lut
    2020

    Wizytacja biskupa w parafii Kryg

    Parafia Kryg

    Parafię wizytował będzie Ks. Bp Edward Białogłowski

  • nie
    08
    Mar
    2020

    Wizytacja biskupa w parafii Lipinki

    Parafia w Lipinkach

    Parafię wizytował będzie Ks. Bp Edward Białogłowski

  • nie
    19
    Kwi
    2020

    Wizytacja biskupa w parafii Wójtowa

    Parafia w Wójtowej

    Parafię wizytował będzie Ks. Bp Edward Białogłowski

  • wt
    28
    Kwi
    2020

    Wizytacja biskupa w parafii Pagorzyna

    Parafia w Pagorzynie

    Parafię wizytował będzie Ks. Bp Jan Wątroba

ANKIETA

Jak oceniasz nową odsłonę Niezależnego Internetowego Serwisu Lipinek?

Zanieczyszczenie powietrza (SMOG)

Archiwum

FACEBOOK