Epitafia zabytkowego kościoła w Lipinkach

Epitafia starego kościoła w Lipinkach

Mijamy je bardzo często, zazwyczaj nie poświęcając im większej uwagi. Rzadko kto przystaje, aby przeczytać trudny dziś do odczytania i zrozumienia tekst. Epitafia w naszej lipińskiej świątyni – niektóre mają już ponad dwieście lat.

Przetrwały zabory, wojny, polityczne wstrząsy i pożary. Są świadectwem odwiecznej tęsknoty człowieka za unieśmiertelnieniem swego imienia. Rozpaczliwą próbą zapisania się w historii na trwałe. Krzyczą do nas rozpaczliwym non omnis moriar.

Aby słowa te nabrały odpowiedniego wydźwięku, poświęcamy tym skromnym ściennym tablicom stronę NIS Lipinek. Ufamy mocno, że warto zadać sobie trud ich lektury i na moment zadumać się nad przemijaniem czasu.

***

„Ewaryst Andrzej Hrabia Kuropatnicki kasztelan Bełzki, kawaler Orderu Orła Białego, św. Stanisława i Katarzyna z Łętowskich – małżonkowie, fundatorowie kościoła tego, wraz z Józefem synem i Konstancją córką, proszą wszystkich o modlitwę do Boga”

***

„Fundatorki Kościoła tego Bracia Michał Pisarz Ziemski Krakowski Stanisław Gener. Oberstl. Reg. Koń. B, Adam Kanonik Katedralny Krakowski Franciszek i Andrzej Podkom. Krak. Stryjeczne Rodzeni Ignacy Vicestarosta Grodzki Biecki Jan Aleksy Roman Stolni Krakowscy Łętowscy Siostry zaś rodzone Helena Mirowska Ordynatowa Stawska Generałowa Wojsk Koronnych Marianna Łętowska Podkom. Krak. Cioteczne i Stryjeczne Rodzeństwo Józef Jordan Podwojewodzki Biecki Anna Kluszewska Kasztelanowa Wojnicka Helena Sędzimirowa Sędzina Sądecka Eufrozyna Kotkowska Sędzina Ziemska Teofila Bzowska Zawadzka Joanna Siedlecka Podstolina Pilznińska Józefa z Anny Lubińskich Starości Łętowskie Katarzyna z Marianny Wasowiczowa. Starościanki Budziszewskie Łętowskie Stolnikówne krakowskie proszą o modlitwę do Boga”

 D.O.M.

 „Józef Brzozownicki odbywszy nauki w Akademii Inżynierów w Wiedniu w 18-m roku życia jako oficer piechoty polskiej na Przeprawie Berazyny poległ D. 27 listopada 1812. Józef hr. Kuropatnicki tę pamiątkę wychowańcowi swemu położył.”

 D.O.M.

 „Konstancja Hrabianka Kuropatnicka Kollatorka Kościoła tego Zmarła 12 listopada 1803 w R. 49 życia swego. Prosi o westchnienie do Boga.”

 D.O.M.

 „Józef hr. Kuropatnicki Szamb. J.E.K.M. Kawaler Orderów Leopolda y St. Stan. urodził się 1766 zmarł 12 sierpnia 1832. R.Ant. z Łętowskich Puszetowa Jego cioteczno rodzona Siostra przez szacunek y wdzięczność ten napis położeyła y prosi o westchnienie do Boga: Przechodniu niech oka twe przedmiotów dalszych nie okrywa ni śledząc błędy oney za grób się zacieka wszystko już razem w drżącej nadziei spoczywa y Przedwiecznego w Strasznym dniu wyroków czeka.”

 D.O.M.

 „Jadwiga z Łętowskich Straszewska Dziedziczka z Lipinek, Opiekunka włościan ur. 14.10.1826, zm. 14.07.1903 Cześć jej pamięci. O modlitwę za duszę Babki proszą: Jadwiga i Wincenty z Drozdowa Byszewscy”